individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
having done that; if that is done; if it is done in that way
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
all; entire; whole; altogether
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to remain; to stay (somewhere)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
turnover rate (merchandise, capital)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
discount price; special offer price
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
just because; even if; even though
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
active; dynamic; behavioural
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to watch over; to watch attentively
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
payment in advance; advance payment; prepayment
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
such ... as; or some such
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that child; that kid; that boy; (arch.) you