to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to gather; to collect; to assemble
How do you do?; I am glad to meet you
old couple; elderly couple
to look down on; to condescend
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
very interesting; of great interest
let me see; well; errr ...; uhh ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
nikujaga; meat and potato stew
rolled Japanese-style omelette
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to distribute; to apportion; to divide
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
apiece; each; at a time; piecemeal
by means of; due to; because of; according to
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
way of eating; how to eat
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
very busy (person or thing)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
failure; mistake; blunder
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
full of ingredients; hearty; substantial
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
opposite side; other side; other party
guest; visitor; customer; client; shopper
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely