jpdb beta

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

2

black hair

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

innocent; cherubic; childlike

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

neat and clean; tidy; trim

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

beautiful face; good looks; beauty

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

dress

1

cardigan

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

brush

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

bucket; pail

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

10

to; towards; for

17

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

now; soon; already; yet; further; more

11

summer

4

be; is; did; (have) done; please; do

19

hey; say; look

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

winter

1

to end; to come to an end; to close; to finish

5

snow; snowfall

2

one month

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

perfect; complete

1

to disappear; to vanish

1

now; the present time; just now; another; more

18

calendar; almanac

1

already; too late

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

soon; shortly; nearly; almost

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

to become; to amount to

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

time; season; period; phase; stage

3