dishwashing; doing dishes
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be needed; to be wanted
division (distribution) of roles; role-sharing
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to reseat oneself; to correct one's posture
I see; that's right; indeed
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to start working; to take action
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
noninclusion in a team; not being chosen to play
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
open; spacious; extensive
defeating in an instant; instant kill
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
kneeling down on the ground; prostrate oneself
painful; being sorry; feeling sorry
having done that; if that is done; if it is done in that way
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hobby; pastime; tastes; preference; liking