genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
considerably; greatly; a lot
body; torso; trunk; build; physique; health
twice; again; second time
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
happiness; good fortune; luck; blessing
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
loss of strength; exhaustion; weakness
to take a breath; to take a short rest
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
both; both sides; both parties
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to feel hot; to flush; to burn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
main cause; primary factor
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
perhaps; likely; probably; I dare say
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
as a matter of fact; to tell the truth