having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
progress; pace; carriage; step; stage
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
small; fine; detailed; stingy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
several people; a few people
one by one; each; every; at intervals of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
entrance; entry; gate; approach; mouth
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
relatively hot; fairly hot
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
romantic; spicy; coquettish
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to make a speech; to address
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
maintenance; preservation; improvement
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to offer for sale; to put on the market