to attract notice; to catch the eye; to stand out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
fairy tale; fairy story; nursery tale
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to conclude; to decide; to determine; to judge
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to lend an ear to; to listen to
red; crimson; scarlet; Red; communist
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
calmly; quietly; gently; be quiet!
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
elliptical shape; oval shape
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
to exercise one's talent; to display one's ability
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)