confectionery; sweets; candy; cake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
teatime; tea break; coffee break
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
main shrine; inner sanctuary
to head towards; to direct one's steps to
something white; snow; gray hair; grey hair
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
fairy tale; fairy story; nursery tale
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to draw the conclusion that ...; to conclude
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
place; room; margin; scope
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to lend an ear to; to listen to
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
calmly; quietly; gently; be quiet!
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
leaf; blade (of grass); (pine) needle
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system