sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
contact information (address, phone number, etc.)
(being) off night duty; end of a night shift
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
warmly; cordially; with tender care
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
reception room; parlor; parlour
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to resort to violence; to behave violently; to use force
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
blow; hit (on the body); beating
prognostic symptoms; after-effect; sequela
unofficial report; confidential report
disadvantage; handicap; unfavorable position
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to collapse; to flop (onto)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to thrust away; to send flying
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
strong-willed; strong of heart
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to come to meet (someone); to come to pick up
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
serious; severe; grave; acute
excess; surplus; superabundance; overabundance