to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
clue; lead; key; handhold; hold
getting carried away; going too far; overdoing
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
vista; background; perspective; distant view
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to assume an aspect; to take on an appearance
by all rights; legally speaking; properly speaking
deletion; elimination; erasure; striking out
application; request; petition
proper; appropriate; due; suitable
disappearance; running away; going missing; absconding
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
new arrivals; new acquisitions
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
to sniff out; to get wind of
crime; criminal act; offence; offense
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to leave as is; to ignore
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to make one's rounds; to patrol
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
(being) off night duty; end of a night shift
give up; relinquish; serve up; let loose
warmly; cordially; with tender care
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
reception room; parlor; parlour
meeting; greeting; welcome
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to behave violently; to commit violence; to use force
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
blow; hit (on the body); beating
prognostic symptoms; after-effect
unofficial report; confidential report