four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
appearance; arrival; make one's appearance
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
offense and defense; offence and defence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to perceive; to grasp (the situation)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
light; faint; pale; fleeting
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
succeeding; following; trailing; next
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to scream; to whine; to grumble; to complain
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
invisibly; secretly; privately
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to stare at with a fixed gaze; to glare