to lock up; to shut up; to imprison
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
of all (things, people, places, days, etc.)
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
both; both sides; both parties
order; sequence; procedure
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
equality; uniformity; evenness
consideration; taking into account
biggest; greatest; largest; maximum
to need; to call for; to require
anything and everything; just about everything
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
life; living; I; me; student
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
religion; religious affiliation; belief; religious activity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
room for growth; potential; promise
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
and yet; even so; nonetheless; for all that
to die by drowning; to drown
to be buried; to be covered; to be hidden
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
immortality; eternal life; undeath; undead
use; application; employment; utilization; utilisation
perpetual youth and longevity; immortality
patient; unhurried; leisurely
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)