long; drawn-out; very long
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
men and women; man and woman; both sexes; both genders
affinity; compatibility; chemistry (between people)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to reconsider; to rethink; to reassess
to comfort; to console; to amuse
to throw at; to turn; to raise
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
anger; rage; fury; wrath; indignation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
modern times; the modern age; this day and age
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
even if; even though; however; no matter how
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever