showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
production (e.g. play); direction
contents; content; substance; matter; detail; import
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
difficult to ...; hard to ...
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
positive; assertive; active; proactive; aggressive
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to dance (orig. a hopping dance)
(another's) daughter; young lady
tune (melody, piece of music)
yes?; no?; isn't it?; is it?
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be born; to come into the world
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
not only ... (but also); not just; as well as
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
connection; link; relationship
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to get late; to advance; to wear on
superstition; superstitious belief
results of a scientific investigation; findings
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person concerned; the person in question; the said person
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh