to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
as if nothing had happened
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
you (plural); all of you; you all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
dignity; majesty; solemnity; gravity
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
with a start; with a jump
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to threaten; to intimidate; to be threatening
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
qualifications; requirements; capabilities
won't; hasn't; isn't; won't you
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
chief trader (of the Dutch trading post at Dejima); captain (of a European ship; Edo period)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression