destination; whereabouts; future; prospects
change; modification; alteration; revision; amendment
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
southernmost tip (point, extremity, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
race (of people); type of person
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
spit; skewer; proxy (computer server)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
always; all the time; constantly; frequently; often
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
several times; a few times
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
leafy vegetables; green vegetables
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
grilling on a skewer; spit-roasting
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
odds and ends; all; every
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling