to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
reason; reasoning power; (one's) sense
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
-like; sort of; similar to; resembling
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
essential; important; crucial; vital; main
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to become speechless; to be at a loss for words
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
eightfold; octuple; multilayered; doubled
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to resound; to echo; to reverberate
calmly; quietly; gently; be quiet!
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
recklessly driven car; runaway vehicle
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light