what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
right above; just above; directly above; directly overhead
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
one's true worth; one's true self; what one is really made of
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to cover fully; to wrap around
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
right under; directly below; right beneath
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
faint; fainting; losing consciousness
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
pish; pooh; I see; oh; indeed
as (for); for; in the capacity of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one's family; family member
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
secretariat; executive office
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr