kemonomimi; character with animal ears
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
testimony; (verbal) evidence
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
right and wrong; good and evil
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
somehow; for some reason (or other); without knowing why
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
town; block; downtown; main street; street; road
that gentleman; that lady; he; she
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
causing concern; (lit.) bad for the heart
fetish; passion; enthusiasm
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to hide; to keep to oneself
to point upward; to look upward; to improve
itchy; creepy; feeling uneasy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
hey; listen; look here; I say
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to speak ill of; to disparage
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
family; relatives; dependents; household
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement