thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come out all right; to take care of itself; to be OK
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
knob; handle; catch; patron
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
girl; daughter; baby girl; young woman
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
the relation of master to servant
seems to be; appears to have; supposed to be
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
somehow; how; in what way; why; what kind of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
preference; priority; precedence
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
magical powers; supernatural powers; spell; charm
big; large; loud; extensive; spacious; important
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to rise; to swell; to be promoted
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
wyvern (two-legged dragon); wivern
subjugation (using military force); suppression; subduing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
technique; art; skill; move
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
yell; shout; cry; roar; howl
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious