first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
Christoff; Christoph; Christophe; Kristof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
breaking off an engagement
declaration; proclamation; announcement
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hall; saloon; spacious room; reception room
at; in; at; when; by; with
Your Highness; His Highness; Her Highness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
towards; against; regarding; in contrast with
at; in; to; toward; to; for; because of
stern expression; severe expression; grim expression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(outward) looks; features; face; countenance; expression
at; in; at; when; by; with; so
arm; ability; skill; (physical) strength
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
this way; this direction; here; this (one); I; me
disgust; hate; repugnance; loathing