part-time mom; working mother
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
myself; yourself; I; me; you
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
both hands; both arms; ten
at; in; at; when; by; with; and then
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
again; once more; a second time
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
inside; interior; among; within; middle; center; during
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wind around; to wrap around; to coil around
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions