including (in a package); packing together with
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
pannier (clothing); hoop skirt
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
hair style; coiffure; hairdo
to be worried; to be troubled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
jaw; chin; barb (of a fishhook)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
complete; completion; perfection; accomplishment
figure; form; appearance; dress; state; condition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
shape; form; appearance; state; situation; suitable
room; chamber; apartment; flat; stable
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to show up; to appear; to turn up
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to make merry; to frolic; to be in high spirits
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
-like; sort of; similar to; resembling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
at that time; at that moment; then; on that occasion
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
married woman; another's wife
answer; reply; response; answer; solution; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
woman; lady; adult female
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
simplicity; convenience; easiness; quasi-
now; the present time; just now; another; more
unmarried; not yet married