to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
near; close; beside; third person
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
not only ... (but also); not just; as well as
doubt; misgivings; distrust; suspicion
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
somewhere; anywhere; in some respects
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to express (orally); to put into words; to say out loud
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to have a talk; to tell a story
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
beyond this point; from now on; after this
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to summon courage; to be brave
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to subsist; to keep on living
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
departure from a port; leaving port; setting sail
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
indeed; really; absolutely; truly; actually; very