to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
(for) one's own use; personal use; private use
heavy outfit designed to keep out the cold
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to lie down; to throw oneself down
immediately; right away; on the spot
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
event; affair; incident; case; plot; trouble
sharp sighted; easily awakened
manuscript; copy; draft; notes; contribution
such ... as; or some such
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
covered with; stained; smeared
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
coat; tunic; jacket; outer garment
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
both hands; both arms; ten
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
shellfish; seashell; shell
to fry; to saute; to stir-fry
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
leafy vegetables; green vegetables
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
recently; lately; these days; nearest; closest
you could say; you might say; verging on the
to reach; to get to; to arrive at
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
this sort of; this kind of; like this; such
time limit; closing day; deadline