carelessly; thoughtlessly; inadvertently
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
horse; horse racing; promoted bishop
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
family quarrel; quarrel between parent and child
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
opening fully; full throttle; full power
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
tsukemono; Japanese pickled vegetables
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
(physical) growth; development
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
remnant; residue; remaining; left-over
control; management (e.g. of a business)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
abrupt; sudden; unexpected
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
not caring; not giving a damn
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing