to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to lock up; to shut up; to imprison
finally; in the end; on top of all that
(licensed) red light district
street; quarter; district; area
to dispose of; to sell off
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
proposal; proposition; suggestion
which (of three or more); well; now; c'mon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to be conspicuous; to stand out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
may; might; perhaps; may be; possibly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
the person in question; the person themselves; said person
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to talk; to chat; to chatter
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something