to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
wounded person; injured person
(someone else's) child; child; kid
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
inside; interior; inner part
intricate; elaborate; complicated; complex
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
if you do this; if this is the case
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to go to see (something, someone); to visit
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
object of romantic interest
surely; certainly; without doubt
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in the same way as; just like
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to project; to reflect; to cast (shadow)
verbal promise; one's word
to boast of; to be proud of; to take pride in
appearance (in the eyes of society); decency
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
just now; a moment ago; this very minute
one-sided; unilateral; arbitrary
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
stubborn; obstinate; pigheaded
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in