to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
glass bottle; glass jar; phial; vial
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
carefree; free from worry
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to catch sight of; to come into view; to happen to see
trusted (friend); close (relationship)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
last week; the week before
that; the matter in question
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
news; word; tidings; omen
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to occur to; to remind of; to come to mind
one's principal residence; main home
to break the silence; to break one's silence
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to soothe; to calm; to pacify
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
crime; criminal act; offence; offense
common front; united front
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
gossip; corner of the mouth
pitiful; pathetic; painful to look at
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to show up; to appear; to turn up
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
may; might; perhaps; may be; possibly