granny; grandma; gran; old lady; old woman
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
infancy; childish; infantile; immature
child; childish person; immature person
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
change; alteration; substitute; rate of exchange
that child; that kid; that boy; (arch.) you
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
will; intent; desire; will; testament
eldest son (may be the only son); first-born son
heir; heiress; inheritor; successor
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
manners; courtesy; etiquette
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
complete stranger; total stranger
to inherit; to succeed; to take over
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
out of character; unlike one
proposal; offer; request; application
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
never mind that; don't worry about that; listen up
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
heartbreak; grief; sorrow