checking out (of a hotel); check-out
airspace incursion; airspace violation
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to use (something) as a selling point
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
organization name; organisation name
labor body; labour body; labor organization; labour organization; labor federation; labour federation
internal strife; internal struggle
far right (in politics); extreme right; ultraright
far left (in politics); extreme left; ultraleft; radical left
dislike; disgust; disinclination; tired of
returning (to the authorities); restoring
billboard; advertising tower; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy
to misread; to read wrongly; to misinterpret
restoration of imperial rule; Restoration (England)
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
like this; this sort; this way
vice-president of a political party
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
existential threat; life-or-death crisis
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
ruling and opposition parties; parties in and out of power
ingenious idea; excellent plan; bright idea
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
(world of) politics; political world; political circles
prison; jail; gaol; penitentiary
manners; behavior; behaviour
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
blood vessel; blood relationship
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body