landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
deep in the mountains; mountain recesses
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to be profitable (business); to pay; to be in the black
fry; juvenile fish; fingerling
artificial incubation; artificial hatching
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
fairy tale; fairy story; nursery tale
to yell; to shout; to scream; to bawl
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Hamburg steak; hamburger steak
singing one's own praises; praising one's own wares
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
to get thin; to taper off
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
psychology counselor; psychological counselor
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to empty; to vacate; to evacuate
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick