drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to be born again; to make a fresh start in life
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
steady; sound; reliable; solid
yes?; no?; isn't it?; is it?
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to run off; to break into a run; to start running
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tone of voice; mimicry; imitative voice
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
other side; opposite side; other party
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to cry and shout; to scream
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
strange; odd; peculiar; queer; curious
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
madder red; dark red; crimson
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
it is not (like that) either
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
iron rust; iron hydroxide
just now; a moment ago; this very minute
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
to make a (government) grant; to release (a criminal)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
drachma (former Greek currency)