slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to yield; to give way to; to make way for
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
repentance; confession; penitence
public execution; public embarrassment
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to worry (about); to fret (over); to be anxious
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
death from disease; death from illness
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to soothe one's soul; to raise one's spirits
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to grow restive; to begin to act violently
(made of) stone; stone-built
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
welcoming honored guests (esp. from overseas)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
treatment (of a person); dealing with
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)