calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; (lit.) to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
just because; even if; even though
personal grudge; personal enmity
how; in what way; how about
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to make fun of; to look down on; to make light of
existence; being; presence
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
always; all the time; never; usual; regular
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
disorder; chaos; confusion; mayhem
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wherein; therein; thereinto; among which
centre; center; middle; capital; seat of government
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
debuff (negative status effect)
to be silent; to say nothing
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
exit; way out; outlet; vent
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
somehow; for some reason; without knowing why
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to perceive; to grasp (the situation)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
somewhere; in some respects; in some way
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that is to say; so that means
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
use; application; employment; utilization; utilisation
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!