to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
kind; sort; species; species
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
penalty; sentence; punishment
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to scream; to whine; to grumble; to complain
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to try; to attempt; to have a go (at)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
how; in what way; how about
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
popular name; common name; nickname; alias
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to lock (a door, etc.); to lock up
don't you think?; indicates question
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
trivial; trifling; slight; insignificant
deep-seated grudge; hatred
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
perfect; complete; flawless
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps