entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
standard; set; routine; decided
chain store; retail chain; restaurant chain
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to get; to obtain; to come by; to find
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
leaving behind; desertion; abandonment
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
sense of relief; feeling of relief
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
still more; even more; much more; increased; greater
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively