adultery; impropriety; (an) affair; immorality
(powers of) concentration; ability to concentrate
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
tomato (Solanum lycopersicum)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
nimono; food cooked by boiling or stewing
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
visit (from someone); call
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
whitebait; elver (young eel)
reception (telephone); listening (to a telephone)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to be finished; to be completed; to be done
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition