straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to plunder; to grab; to snatch
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to sparkle
to kneel down on one knee; to genuflect
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
light; faint; pale; fleeting
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
yearned for; longed for; missed
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
joke; playfulness; kidding around
even; (if) only; just; besides; on top of that
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
definite; final; decisive; conclusive
to differ; to vary; to disagree
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
one more time; once more; once again
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival