polite; courteous; civil; careful; close; thorough
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if so; in that case; in that situation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
big; large; loud; extensive; spacious; important
to nod; to bow one's head in assent; to agree
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during (the time when)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wherein; therein; thereinto
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to rush over; to run up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
at last; finally; barely; narrowly; just
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago