jpdb beta

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

27

for a long time

1

never again

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

11

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

34

considerably; greatly; a lot

4

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

remainder; the rest; what is left

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

6

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

no; nope

1

to answer; to reply

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

to be reflected in a mirror

1

to lose weight; to become thin; to wither away

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

3

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

1

rest; relief; relaxation

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

12

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

7

better; superior

1

precious; valuable

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to hang one's head; to droop one's head

1

reality; actuality; hard fact

6

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

8

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

5

fainting; swooning

1

how much; how many; to what extent

2

doctor; physician

1

to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

to use up; to squander

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

obvious; evident; clear

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

18

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

9

relief; aid

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

muscle

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

meal (e.g. lunch, dinner); diet

12