like this; this sort; this way
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
bubble; foam; froth; head on beer
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to give directions; to issue instructions
allocation; assignment; allotment
beginning; outset; first; onset
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with these words; while saying
to assemble; to set up; to construct
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
family structure; family composition; family makeup
as a child; when one was a child; childhood
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive