Imperial Guard (Meiji); personal guard
court lady; lady-in-waiting
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
your Highness; his Highness; her Highness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
forced laugh; forced smile
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
bothersome; tiresome; bother to do
courtyard; quadrangle; middle court
boy; juvenile; young boy; youth; lad
bloodstained; bloody; covered with blood
(some) more; even more; longer; further
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to pick up; to find; to gather
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
to cry; to weep; to sob; to howl
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to shine; to glitter; to be bright
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
instant; moment; for an instant
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to use up all one's strength
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(taking a) bath; hot spring cure
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
he; she; that person; (arch.) you
the point just before; the point of doing; the verge of happening