heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
villainess; antagonist young lady
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
relation; connection; relevance
retention; maintenance; preservation
state; condition; situation; appearance; circumstances
great disaster; catastrophe; train wreck
drinking water; potable water
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
submersion; inundation; being flooded
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
marital quarrel; argument between husband and wife
in case of; at that time; at this time
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
state secrets; secrets of the state
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
how much; something over; and something; however (much); no matter how
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
although I say; although one might say; although called
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
infant; baby; little child
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
court lady; lady-in-waiting
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun