to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
public finance; financial affairs; financial situation
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be blessed with children
one day; (on) a certain day
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
contract; compact; agreement
heir; heiress; inheritor; successor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel; to sense; to experience
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be born; to come into the world
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
girl; daughter; baby girl; young woman
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
Uranus (Greek god); Uranus (planet)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to name; to call; to christen; to term
as a child; when one was a child
frail; having a weak constitution; being in poor health
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
important; significant; precious; valuable; careful