honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
of all (things, people, places, days, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
while; even though; despite
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(one's) figure; build; physique; style
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
examination; exam; test; trial; experiment; test
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
educational institution; school; academy; campus
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
contents; content; substance; matter; detail; import
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily