insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
contour; outline; summary; outline; looks; features
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to speak; to say; to vocalize
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
name; given name; title; fame; renown; pretext
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to look at; to gaze; to stare at
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to turn round; to face about; to turn about
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
internal organs; intestines; viscera
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
the person in question; the person themselves; said person
to be a matter of life or death
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
infant; baby; little child
other side; opposite side; other party
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
promptly; quickly; without delay; before others; first
war situation; progress of a battle
some; any; in any way; of some kind; of some sort
wounded person; injured person
large number (of); many; majority
training; drill; practice; discipline
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
army; armed forces; military authorities; team; group