very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
cool; cool-looking; refreshing to look at
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
anger; rage; fury; wrath; indignation
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
if so; in that case; in that situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to do for (the sake of someone else)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
ignorant of the ways of the world
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
living thing; living creature; animal; life
goodness; excellence; virtue
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
anyone can see that; it's obvious that