street; quarter; district; area
to move (house); to change residence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(licensed) red light district
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
greatly; very much; thanks a lot
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
balance of power (in a relationship); power dynamic
computer; cyberbrain; digital brain
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
poor; pitiful; piteous; pitiable
to be kind to; to treat kindly
always hitting the bull's-eye; infallible
over-fond parent; doting parent
ban on entering (a building, venue, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
tail (animal); tail end; tip
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to not be harsh on someone (while awaiting a result); to give someone a chance
family; members of a family
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
Dokuganryū Masamune (NHK Taiga drama, 1987)
vitality; energy; dynamism