invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to shine; to glitter; to sparkle
physical condition; state of health
palanquin; litter; bier; kago
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
kidnapper; kidnaper; abductor
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
daimyo's main Tokyo mansion
on the occasion of; at the time of
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
natural; reasonable; understandable
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the West; the Occident; Western countries
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
dispatching to Europe (e.g. an envoy); sending to Europe
reaching; attaining; arrival
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
information; experience; knowledge; observation
parting; separation; farewell
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to follow; to come along with one; to accompany
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
fetus; foetus; embryo; unborn child
capable of anything; liable to do
will not do; do not; does not
through; throughout; through (the good offices of); by way of
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?